[Oh, Jay. She'd help him out if he asked, but she knows how prickly he can be about that sort of thing.]

You should head to the town center... you should be able to find what the Malnosso took at the shops there. You'll know you're there when you see a fountain.